The link between the Expenses Scandal and Brexit suggested by a new BBC documentary is not so convincing, writes Nick Dickinson, but the desire to connect the two reveals a lot about the tendency of sophisticated political observers to refuse to take certain events at face value.